“不返还”写进欠条 不规范文书绊住老人维权路

　　借给同居老伴3万元钱，对方却在欠条内将“永不反悔”写成了“永不返还”，眼神不好的王女士为此遇到了讨债烦恼。10月7日上午，由市南司法局等单位主办的老年人普法维权大集在老舍公园举行，300余老人前往咨询财产继承、老人赡养等维权疑问，而部分老人由于遗嘱、欠条等字据拟定程序、内容不规范，让自己陷入复杂的财产纠纷。

　　一字之差立“糊涂欠条”

　　10月7日上午，53岁的王女士拿着一张欠条和一张被取空的存折来到维权大集，向法律工作者讨教“讨债”良方，而欠下她3万元钱的不是别人，正是和她同居了三年还未领证的老伴。“去年3月眼瞅着股市行情看涨，他硬要向我借钱投资股市。”王女士出示自己的存折对律师说，在她的默许下，老伴分三次取走了她存折里的3万元钱，在她多次催要无果之后，老伴今年给她写了一张欠条，表示将在2008年10月8日之前将钱还上。 不过，令律师感到意外的是，王女士出示的欠条行文极不规范，其中还有一处明显的“错别字”，让欠条的意思变得模棱两可。这份欠条主体行文是：“我和王某某白头偕老永不返还，到2008年10月8日还清。”据王女士解释，“永不返还”4个字应是“永不反悔”，但是直到大集上的律师提出疑问之后，眼神不大好的王女士才发现这个漏洞。
 
　　欠条有三处致命错误

　　为何把“永不反悔”写成“永不返还”？王女士表示，她不知道这是老伴故意写错还是笔误。不过，律师接下来的解答令她更为郁闷：这份欠条里居然还有另外两处“致命错误”———没有写明欠款金额和日期。据市南振强法律服务所工作人员李树中介绍，一份规范的欠条至少要有三个最基本的要素：欠款人名字、借款金额、借款日期，可王女士的欠条里除了落款处有欠款人的签名以外，其余两个基本要素都没有具备。不过幸运的是，王女士的老伴当时借款时是亲自用王女士的存折分三次取的款，如果10月8日还款期到了却没有清欠，王女士可通过查询银行监控录像来举证老伴与她形成了债务关系。

　　立规范欠条有仨步骤

　　“我们每个月至少要受理一起有关老年人的财产纠纷案，发现很多老人根本不懂立字据的基本程序，拿来的欠条、养老协议等，常因内容有问题而成一纸空文。”市南振强法律服务所负责人建议，老年人眼神不好，有的还因病易健忘，因此在写欠条时最好有证人或亲人在场，并且写欠条时一定要注意完成以下三个步骤：首先，写欠条时欠款应分别用大小写各写一遍，并注意每个数字之间不留空隙，避免别人往中间加字；其次，一定要让借款方标明姓名和借款日期，因为民事诉讼是有时效的；再次，借钱的原因要写清楚，并避免使用可能产生歧义的、多余的语句，以防发生类似王女士欠条中“永不返还”的情况。

　　不规范文书阻维权路

　　“不仅仅是打欠条，老年人在签养老协议、立遗嘱的时候，都容易因缺少常识吃大亏！”市南司法局相关负责人表示，10月7日光顾老年维权法律大集的300余名老人，七成以上是为财产纠纷而来，而且大部分老人都带来了养老协议、房屋分割协议、遗嘱等文书。令法律工作者们吃惊的是，这些多由老人与其子女、再婚老伴等亲人共同拟定的协议、字据，其间存在大量不规范甚至完全错误的写法，有的错误甚至使协议或遗嘱变成一张废纸。

　　老年人维权热线开通

　　该负责人介绍，老人在立文书时最常见的错误有三种：一是欠条、养老协议等措辞有误，使自己蒙受损失；二是前后几年立下若干份遗嘱，让子女争执不下；三是将夫妻共同财产擅自分割并自行写进遗嘱，使遗嘱不完全有效。“另外，还有的老人请人代写遗书，结果因缺少第二证人的签名而使遗书无效，给自己的子女带来了很大麻烦。”为此，法律工作者建议老人在拟定文书时最好多请教朋友、邻居或专业人士，以免将来遇到意想不到的维权困难。为了帮助岛城老年人维权，市南司法局还将从10月7日起开通为期一个月的老年人维权热线82875148，有需要的老人可致电咨询拟定字据的有关疑问。本报记者 高一靖