UIAA比赛规则―― 抱石赛规则
翻译：张清 校译：赵凯 译自：03_ICC-Handbook （第六章 ）
一， 导言
本规则须结合国际竞技攀登委员会比赛规则的总则和世界杯攀登竞赛的规则执行。
二，通则
抱石赛由一系列短而难的线路组成，通常称为疑难路线（PROBLEM）。攀爬时不需要用绳子保护。一条线路的手点数不超过12个，一轮比赛中各条线路的手点平均数应在4到8个之间。
所有线路都必须用垫子做落地保护。垫子的大小及位置由定线员决定。如果需要把多块垫子铺在一起，应加一覆盖层以避免运动员掉入垫子间的缝隙。
抱石赛应包括一轮，或两轮（称为资格赛赛和决赛）。若遇意外突发情况，可取消资格赛。这种情况下裁判长也可考虑减少线路的数量。
资格赛时的线路数量不得少于4条或多于8条。决赛的线路数量最少须达到6条。
出于安全考虑，路线设计时应保证运动员身体最低部分离保护垫的距离一直不会超过 3 米。
同样出于安全考虑，不应设计向下窜跳的动作。
每条线路的裁判工作由一名裁判和一名助手来完成。裁判必须为国家级裁判。
每条线路必须有一个预先规定的起步位置，每个运动员都从此处开始攀登。起步位置必须标示出要求将两只手放在何处，也可能会标示出要求的某只脚或两只脚的位置。所有的起步位置必须用统一的方式清晰地标明。如果需要，国际路线员有权在起步点上标明是左手点还是右手点，或左脚点还是右脚点。
抓握住线路上某一特别指定的支点可得到奖励分。该点的位置由定线员确定。 该点必须用不同于起步点和终点的方式明确标示出来。如果运动员没有使用奖励点而成功完攀了路线，他依然可以得到奖励分。
终点必须用与起步点相同的颜色清楚标明。某些情况下，可以以线路顶部的站立姿势作为完攀线路的标志。
如需要，可用红色标记标明路线边界线。
按规则2.8到2.10使用的标记应在整个比赛中保持一致。在隔离区的热身墙上应有示例。
考虑到观众的需要，所有的路线应设立在一个高的平台上。至少每轮比赛的最后4条路线应该放置在从比赛场地的任何地方都能看到的位置。
三， 观察路线时间
观察路线是路线规定的攀登时间的一部分，没有单独观察路线的时间。
运动员观察路线期间必须停留在规定的观察区内。不允许攀上岩壁或站在其它设备或装置上观察路线。运动员不允许与观察区外的任何人进行交流。有疑问时，只能向裁判长、项目裁判或该线路的路线裁判寻求解释。触摸除了起步点之外的其它支点将会得到黄牌警告。
四， 攀登程序
每一轮比赛中运动员必须攀爬多条线路。一条线路的攀登结束后，运动员有与规定的攀登时间相同的休息时间。每轮比赛开始前，裁判长必须宣布或公布该轮比赛须攀爬的线路数量及顺序。每条线路观察线路的区域。该区域必须不能看到别的线路，并有提供安全保护的垫子。